On Fabric Labeling System for Piece Tracking through all Textile Processes
Norsel_AG.pdf ( = This web site as PDF-document )
NEW : Thermo transfer printer
Representatives
La gran mayoría de plantas textiles no contienen un sistema de control de manejo
integro en su computadora, de esta forma, no pueden obtener la calificación ISO 9002
para el "quality management Standard".
A petición de textiles de Alemania, Austria y Suiza, desarolló la empresa Norsel
Textilmaschinen AG, de Kreuzlingen, Suiza, un dispositivo para etiquetar para
prácticamente todas las telas, tejidos y bordados crudos, reemplazando, de esta manera,
el apunte manual mediante marcador en la tela. - El ISO 9002 estipula la busqueda de
errores regresando desde la prenda al hilo. El manejo integrado por computador requiere
de la tela o tejido en producción, datos como su posición, cantidad, numero de pedido,
calidad y numero de pieza, del lote etc. - El sistema Norsel de etiquetas imprimidas y
pegadas a la tela o tejido cierra el espacio y la falta de información, por medio de una
etiqueta computerizada de producción, con o sin código de barra. - Queda sellada a la
tela por medio de calor y en uso desde la producción del material en crudo hasta la
revisión final y empaque.
Las letras impresas en la etiqueta son mas pequeñas, que el escrito manual con
marcador, de manera que se ahorra entre 7 a 8 centimetros de tela, usando la etiqueta
Norsel. - Esta se puede leer igualmente sin problemas, aunque la tela haya pasado por
distintos pasos de acabado mecanico, en donde escritos manuales pierden la posibilidad
de ser leídos, ademas, el operario puede escribir mal o uno puede leer equivocadamente,
numeros escritos a mano.- Algunas veces, habrá necesidad de escribir nuevamente los
datos del tejido.
Usted recibe mayor información, al imprimir un código de barra en la etiqueta, que va
en la pieza de tela. - Algunos ejemplos:
Inventarios al dia de todos los rollos crudos de tela en la planta,
Hora y posición de cada rollo, y numero en el proceso de acabado,
Carga maxima de las maquinas de teñido al usar una bascula electrónica,
Entrada de datos de control, evitando una sobreproducción, en combinación con un
contador métrico o bascula,
Registro de errores en el tejido, para remediar, clasificar y avisarlos,
Control del stock de hilos y accesorios, para futuros pedidos de materia prima.
Será Standard ISO dejar una etiqueta en la tela para el departamento de revisado,
asegurando que distintos lotes de teñido no seran usados en la misma busqueda de corte
y errores. - En un futuro podran ser controladas las maquinas de acabado por medio del
código de barras en las telas.
El sistema NORSEL para imprimir etiquetas con código de barras está concebido en tal
forma, que se implementa en la software existente del programa de producción de cada
planta, bajo el soporte del "Norsel printer controller", o "Norsel print software program".
Los métodos de impresión son "dot, matriz o el programa de software", y las impresoras
para etiquetas vienen equipadas con dispositivos de corte. - La tinta es resistente a
procesos de acabados textiles. El material de etiqueta con "hotmelt" resisten los
tratamientos de acabado mecanicos, quimicos y de temperatura, de manera que pueden
ser leidos despues de cada proceso de acabado, desde tela cruda hasta tela acabada.
Existen etiquetas auto-adheribles para telas con hilos preteñidos, después del lavado y
calandreado. - Norsel ofrece tambien como producto adicional un antirotura de la
costura entre tela y tela, se trata de una cinta plegada en caliente a lo largo de la costura,
sellada encima de la costura.
Existen diferentes estilos de dispositivos de sellado por medio de calor y maquinas para
aplicar las etiquetas al tejido o tela en crudo, para cumplir con los requerimientos
exigidas en plantas textiles. - Nuestra prensa de mesa semi-automatica, con
calentamiento en los dos lados, se abre automáticamente, una vez que el tiempo de
prensado haya expìrado. Se recomienda su colocación encima de la plataforma de una
bascula electrónica en la sala de tejido. - Esta bascula, mas la impresora Norsel para
etiquetas, mas un lector de código de barras ("Scanner" en inglés) para leer la orden de
tejido, son conectados via una computadora o terminal al servidor o super-computadora
Se puede calcular el salario, en base del peso de la pieza y por medio de leer los códigos
de barra de la tarjeta de tejido y el numero personal del tejedor. - El sistema puede
revisar por medio de un número único la cantidad correcta, la calidad correcta de la
maquina de tejido estipulada por la persona correcta. - Una etiqueta de sellado en
caliente puede tener la siguiente información: `
Numero de la pieza con código de barra, pedido, hilo y numero de lote. Tambien pueden
agregarse mas datos históricos del tejido por la etiqueta en el tejido, y en la
computadora.
Las telas planas vienen del salón de tejido a una estación de cósido o de revisado en
crudo. La prensa Norsel de brazo movible o prensa "Pendulum" puede ser colocada en
una revisadora en crudo o estación de cósido, permitiendo pegar etiquetas en caliente a
la tela en el lado revisado. - Se puede fijar en la revisadora un contador electrónico, una
bascula para registrar el peso de la pieza, un medidor electrónico del ancho un un
control remóto para el registro de fallas en la tela. Todos estos sensores, mas tm lector
de código de barras, la impresora Norsel para etiquetas y una impresora para las fallas a
ser remendadas, deberian conectarse a una computadora o a una terminal. - A
continuación, algunas ideas sobre que tipo de información se puede obtener de una
estación de revisado de telas: Largo total, largo neto, peso, peso por m2, registro de
fallas como sigue: posición de la tela para fallas al empezar o a lo largo y a lo ancho,
manchas, largo de la tela con menor ancho que el minimo estipulado, y clasificación de
la tela. - Con objeto de remendar mas adelante los errores puede imprimirse un recibo
con posibilidad de contener hasta 22 tipos de fallas, con indicación de la posición de la
tela a lo largo y ancho, tambien para la sala de corte, una vez haber pasado la revisión
en crudo.
Norsel ofrece una prensa manual para etiquetar rollos pesados de tela, suspendida, que
cuelga de un riel en el techo. - De esta forma llega la prensa manual a la tela en lugar de
moverla. .
Una prensa que trabaja en forma completamente automatica, movida por pedal, se usa
para la fijación de etiquetas muy sensibles a ser fijadas. ~ Esta prensa contiene dos
placas con dispositivos especiales, tales como un preajustado de telas.
Una última recomendación de Norsel para lectores que leen los codigo de barras de
etiquetas Norsel. - No cualquier lector de código de barras impresos en superficies
textiles, no-textiles, papel y plastico puede leerlos, en especial, en etiquetas textiles.
Para esto, Norsel da información, cuales tipos y marcas de lectores de CCD y luz de
laser, con o sin transmisión de datos por alambre o inalambrico, sirven.
Es muy recomendable, que los señores clientes, interesados en los equipos Norsel,
envíen sus tejidos o telas crudas a Norsel en Kreuzlingen, Suiza, para una prueba.
Se les solicita el envio de un metro de tela lineal pero en su ancho completo, en cuanto
al tejido, puede ser en forma tubular. - A esto, Norsel colocará varias etiquetas distintas
y seran devueltas, para ser cosidas a telas que iran al acabado. - La prueba mostrará
después, cual será la etiqueta adecuada para ser usada.
Norsel Textilmaschinen AG, Kreuzlingen, Suiza.
|
On Fabric Labeling System for Piece Tracking through all Textile Processes
Norsel_AG.pdf ( = This web site as PDF-document )
NEW : Thermo transfer printer
Representatives
|
|
|
Palmenstrasse 28 · · · Postfach 1838 · · · CH-8280 Kreuzlingen, Switzerland Tel. +41 (0) 71-6726224 · · · Fax. +41 (0) 71-6726225 e-Mail: norsel@norsel.com |
| NORSEL AG on trade fairs: |
 Feb 13-16, 2011 Dhaka, BANGLADESH |
 Sep 22-29, 2011 Barcelona, SPAIN |
 June 12-16, 2012 Shanghai, CHINA |
